O Centro de Estudos Portugueses da UC Berkeley, em cooperação com a Universidade de Lisboa, oferece um workshop de duas semanas, sem custo de inscrição, intitulado "Manuscritos da Expansão Portuguesa (Séculos XV-XVII): Leitura Paleográfica e Análise Histórico-Linguística". A iniciativa é dirigida a estudantes de pós-graduação e docentes em início de carreira de universidades dos Estados Unidos e do Canadá, de todas as áreas do conhecimento.

A primeira secção, de 7 a 11 de junho, decorre no campus da UC Berkeley e proporciona uma introdução às estratégias de leitura de textos manuscritos em português da época moderna, sob orientação das professoras visitantes Filipa Roldão e Elena Lombardo, do Centro de História e do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. A segunda secção, de 14 a 18 de junho, consiste num workshop de arquivo em Lisboa, com visitas guiadas aos principais repositórios de documentação histórica portuguesa. As duas secções podem ser frequentadas separadamente.

O curso é gratuito, embora os participantes devam custear despesas de viagem e alojamento. É exigido, no mínimo, um ano completo de estudo da língua portuguesa ou conhecimento avançado de leitura em espanhol. As vagas estão limitadas a vinte participantes.

As candidaturas devem ser submetidas até 15 de fevereiro de 2027.

Mais informações: https://ies.berkeley.edu/portuguese-paleography-workshop.