A Universidade de São José (USJ), em Macau, abre concurso para o preenchimento de um lugar de Professor Auxiliar ou Professor Associado na Faculdade de Artes e Humanidades, com referência FAH-AP84. A entrada em funções está prevista para setembro de 2026.

O lugar destina-se a docentes com doutoramento em Estudos de Tradução e Interpretação ou área afim, com especialização em tradução português-chinês e um mínimo de cinco anos de experiência de docência no ensino superior. É igualmente exigido um sólido historial de investigação e publicações em revistas científicas indexadas, experiência na obtenção de financiamento para projetos e proficiência em português, chinês e inglês. Será valorizada a titularidade de documento de identidade de Macau.

As responsabilidades incluem a lecionação de unidades curriculares na Licenciatura em Estudos de Tradução Português-Chinês, o desenvolvimento e submissão de projetos de investigação a entidades financiadoras como a FDCT, a DSEDJ e a Fundação Macau, a publicação regular em revistas especializadas, a participação em conferências internacionais e o contributo para a revisão e melhoria dos programas curriculares.

As candidaturas são aceites até ao preenchimento do lugar e devem ser submetidas através do portal de recrutamento da USJ:

http://www.usj.edu.mo/en/about/careers-at-usj/.

Mais informações no edital em anexo.