A Universidade de São José (USJ) está a procurar preencher a seguinte vaga na Faculdade de Artes e Humanidades (FAH):
Professor Auxiliar/Professor Associado (Ref. No.: FAH-AP73)

Responsabilidades incluem, mas não se limitam a:

• Desempenhar funções académicas, incluindo, mas não se limitando, ao ensino de módulos na Licenciatura em Estudos de Tradução Português-Chinês e Estudos Português-Chinês;
• Trabalhar em projetos de I&D através da conceção e submissão de propostas à DSEDJ e à Fundação Macau;
• Publicar artigos de investigação em Revistas Académicas Internacionais e Conferências;
• Trabalhar com o Departamento de Línguas e Cultura no desenvolvimento de Atividades Pedagógicas e Científicas;
• Trabalhar no desenvolvimento da Revisão e Acreditação do Programa na FAH, para a Garantia e Melhoria da Qualidade;
• Auxiliar na investigação e colaboração com parcerias internacionais.

Requisitos:

• Doutoramento em áreas relacionadas com Ensino de Língua Portuguesa ou Ensino de Língua Chinesa, Ciências da Linguagem, Português/Chinês como Segunda Língua, Didática da Língua ou Linguística Portuguesa/Chinesa;
• Experiência de trabalho na área de Estudos de Tradução e/ou estudos relevantes;
• Pelo menos 5 anos de experiência no ensino de línguas;
• Preferência por candidatos com experiência prévia como docente universitário;
• Demonstrar um bom histórico de Investigação & Desenvolvimento e Desenvolvimento de Projetos;
• Experiência na gestão de projetos de investigação e submissão de propostas;
• Experiência na criação de novos currículos ao nível de Licenciatura ou Mestrado;
• Proficiência em Português e Inglês, ou Português e Chinês;
• Preferência por proficiência na leitura das duas Línguas Oficiais de Macau (Chinês Tradicional e Português);
• Preferência por titulares de ID de Macau.

O salário e benefícios serão compatíveis com as qualificações e experiência dos candidatos.

Para candidatura:

Os candidatos devem visitar http://www.usj.edu.mo/en/about/careers-at-usj/ para mais detalhes e submeter as suas candidaturas online.
Todos os documentos e dados pessoais fornecidos pelos candidatos serão mantidos confidenciais e usados apenas para fins de recrutamento.