GAES e IPM abrem inscrição da 3.ª Edição Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português
Início: ⋅ Fim: ⋅ Data de abertura: ⋅ Data de encerramento: ⋅ Países: Macau
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da Região Administrativa Especial de Macau e o Instituto Politécnico de Macau, desde o ano de 2017 e sob a forma de cooperação, realizaram duas edições do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, que foram apreciadas e apoiadas por muitos tradutores, profissionais e não profissionais de Chinês-Português/Português-Chinês. Nestas duas edições do concurso, registaram-se respectivamente 87 e 117 equipas participantes, das quais, houve aproximadamente 600 a 700 alunos do curso de tradução Chinês-Português/Português-Chinês, de instituições de ensino superior, tanto de Macau, como do Interior da China e dos países de língua portuguesa, que participaram com muito entusiasmo nesses eventos de nível mundial, e obtiveram melhores resultados. Estes concursos melhoram o ensino de tradução Chinês-Português/Português-Chinês, incentivando alunos chineses e portugueses a aprenderem, em profundidade, Português e Chinês, apoiando a execução da iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, assim, promovendo o desenvolvimento e o reforço das relações económicas e comerciais amistosas entre a China e os países de língua portuguesa.
Para consolidar o papel significativo do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português e desenvolver, de forma contínua, o ensino-aprendizagem da tradução Chinês-Português, as entidades organizadoras deste Concurso, com base nas experiências bem-sucedidas, decidiram realizar, no próximo ano de 2019, a 3ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português.
Condições de participação
- Podem formar equipa e participar no Concurso de Tradução Chinês-Português todos os alunos que estejam a frequentar um curso de Licenciatura em Tradução Chinês-Português ou noutra área relacionada com a tradução, nas seguintes instituições de ensino superior:
- As instituições de ensino superior membros da Associação de Megadados Linguísticos (LBDA);
- As instituições de ensino superior de Macau;
- As instituições de ensino superior do Interior da China;
- As instituições de ensino superior dos países de língua portuguesa;
- As instituições de ensino superior doutros países e regiões que possuam cursos de Licenciatura em Tradução Chinês-Português ou noutras áreas relacionadas com a tradução.
- Cada equipa deve ser constituída por dois ou três alunos e um professor orientador. Estes alunos e o professor orientador devem ser da mesma instituição de ensino superior. Os alunos e docentes de mobilidade académica também podem participar neste Concurso.
- Os concorrentes não podem participar em duas ou mais equipas na mesma edição do Concurso.
- O professor pode orientar uma ou mais equipas.
- Apenas serão aceites quaisquer alterações em relação à composição das equipas no prazo de um mês após a submissão do formulário de inscrição.
Cada equipa terá de preencher o formulário de inscrição no site da competição antes do dia 31 de Janeiro de 2019, às 17:00.
Mais informações e inscrições pelo site da 3ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português.