A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) publicou o Edital nº 1/2026 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, que oferece apoio financeiro a editoras estrangeiras interessadas em traduzir, publicar, distribuir e comercializar obras de autores brasileiros previamente publicadas em português no Brasil, bem como a editoras da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) que desejem publicar essas obras nos seus países.

O Programa já concedeu mais de 1.300 bolsas ao longo de 33 anos, distribuídas por cinco continentes e diversas línguas, como inglês, espanhol, francês, alemão, romeno, finlandês, russo e macedónio. Entre os autores publicados no estrangeiro através do Programa contam-se nomes como Clarice Lispector, Machado de Assis, Jorge Amado e Mário de Andrade.

O processo funciona por submissão de projetos de publicação pelas editoras estrangeiras à FBN, com triagem documental por um comité e seleção final por uma comissão de avaliação, seguindo o Regulamento permanente do Programa e o presente edital.

As inscrições devem ser feitas exclusivamente através da Plataforma do Programa, entre 10 de agosto e 13 de setembro de 2026, às 23h59 (horário de Brasília). Segue-se o processo documental administrativo, entre 14 e 16 de setembro, e a avaliação dos projetos pela Subcomissão de Seleção, entre 17 e 25 de setembro, com resultado preliminar previsto para 29 de setembro. O resultado final está previsto para publicação no Diário Oficial da União a 24 de novembro de 2026.

Mais informações: https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao.