Apresentação

A implementação de projetos de investigação em terminologia é frequentemente executada através de bolsas nacionais e/ou internacionais, através do financiamento de projetos de investigação individuais ou em equipa - tais como os do ERC (European Research Council) do Programa europeu Horizon, as bolsas individuais Marie Skłodowska-Curie, os convites ministeriais à excelência e os convites “Jovens Investigadores” dos vários países. Estes programas são avaliados com base em critérios de excelência, impacto e concretização, e apoiam projetos científicos sobre temas ambiciosos e arriscados, permitindo aos vencedores criar as suas próprias equipas de investigação em torno de um tema original. Para além dos esquemas públicos de financiamento da investigação no mundo, existem também vias de financiamento através de fundações de prestígio, instituições públicas e privadas.

A XVIII Jornada Científica da REALITER e o XXXII  Colóquio da  Ass.I.Term visam apresentar aos colegas, aos doutorandos, aos estudantes e à comunidade da linguas românicas a dinâmica da atual investigação em terminologia financiada, com trabalhos em curso, recentemente concluídos ou à espera de resultados de avaliação.

A XVIII Jornada Científica da REALITER e o XXXII  Colóquio da  Ass.I.Term pretendem  reunir as reflexões mais incisivas e de vanguarda sobre a investigação atual em terminologia teórica e aplicada.

Os eixos possíveis para a reflexão são os seguintes:

1. Abordagens metodológicas e investigação terminológica;

2. Terminologia e tradução especializada;

3. Terminologia e ensino de línguas especializadas;

4. Terminologia, mediação e comunicação especializada;

5. Terminologias e políticas linguísticas.

Submissão de propostas

As propostas de comunicação (aproximadamente 400 palavras), escritas numa das línguas oficiais da Rede (catalão, espanhol, francês, galego, italiano, português, romeno), devem ser enviadas ao Secretariado REALITER (realiter@unicatt.it) e ao Secretariado Ass.I.Term (info@assiterm91.it) em formato .doc até 30 de junho de 2022.

O documento .doc deve conter apenas o título e a proposta em papel; não deve conter nada que possa identificar o(s) autor(es). No e-mail para os Secretariados (com o documento .doc e uma foto do(s) autor(es) em anexo), o nome do(s) autor(es) e da instituição a que pertencem devem ser claramente especificado.

Todas as propostas recebidas serão submetidas à Comissão Científica para avaliação.

Consulte a chamada completa em anexo.

Fonte: Calenda.org