O Colóquio Internacional «Quando eu morrer batam em latas», organizado pela Cátedra «José Saramago» da Universidade de Roma Tre para assinalar o Centenário de Mário de Sá-Carneiro, vai decorrer na Universidade de Roma Tre nos dias 21 e 22 de novembro deste ano e integra uma semana dedicada ao Modernismo português, organizada em colaboração com a Cátedra “Fernando Pessoa” da Universidade de Florença.
 

Programa

21 Novembro

10:00 Saluti delle Autorità
Luca Pietromarchi – Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Francisco Ribeiro Telles – Ambasciatore del Portogallo presso il Quirinale

10:30 Teresa Rita Lopes (Universidade Nova de Lisboa), Mário de Sá-Carneiro, mestre de Fernando Pessoa
Introduce Giulia Lanciani
11:15 Pausa caffè
11:30
Presiede Maria Helena Nery Garcez
Piero Ceccucci (Università di Firenze), Simbologia e rappresentazione del Doppio: «Eu-Próprio o Outro» di Céu em Fogo
Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa), Interseccionismo e Ampliação
13:30 Pausa pranzo

15:00
Presiede Giuseppe Tavani
Enrico Martines (Università di Parma), José Régio leitor de Mário, ou o triunfo da sinceridade do Artista
Ana Nascimento Piedade (Universidade Aberta), Itinerâncias estéticas em Mário de Sá-Carneiro
Simone Celani (Sapienza Università di Roma), “Serei, mas já não me sou”: a sintaxe poética de Mário de Sá-Carneiro

16:15: Pausa caffè

16:30
Presiede Maria Caterina Pincherle
Orietta Abbati (Università di Torino), De «Simplesmente» à «Partida» e mais poemas. A presença (não)escondida de Cesário Verde nas poesias de Mário de Sá-Carneiro
Barbara Gori (Università di Padova), A relação arte-vida na primeira produção em prosa de Mário de Sá-Carneiro
Ricardo Vasconcelos (San Diego State University), “Apanhar todos os comboios e todos os navios”: afinidades futuristas e sensacionistas nas obras de Arthur Cravan, Mário de Sá-Carneiro e Fernando Pessoa

17:30
Proiezione del documentario O Estranho Caso do Mário de Sá-Carneiro (Portogallo, 2016)
Introduce Luigia De Crescenzo

22 Novembro

10:00
Presiede Francisco de Almeida Dias
Steffen Dix (Universidade Católica Portuguesa), Mário de Sá-Carneiro em tempos de guerra
Ettore Finazzi Agrò (Sapienza Università di Roma), Aquém-tédio. La “logica del meno” in Mário de Sá-Carneiro
Jerónimo Pizarro (Universidad de los Andes), Carneiro e Caeiro: dois tipos de culto

11:15 Pausa caffè

11:30
Presiede Mariagrazia Russo
Dionísio Vila Maior (Universidade Aberta), Mário de Sá-Carneiro: intranquilidade ou dever do Artista?
Federico Bertolazzi (Università di Roma “Tor Vergata”), Céu em fogo: a poesia do além
Lilian Jacoto (Universidade de São Paulo) – Roberta F erraz (Universidade de São Paulo), A radicalidade da experiência na escrita de Mário de Sá-Carneiro

13:00 Pausa pranzo

14:30
Proiezione del documentario REALIZAR: poesia (Portogallo, 2016). Partecipano il regista Paulo Pinto e Maria José Pereira ,
Assessore all’Istruzione e alle Politiche Sociali del Comune di Paredes de Coura.
Introduce Sofia Ferreira Andrade

15:30
Presiede Salvador Pippa
Fernando de Moraes Gebra (Universidade Federal da Fronteira Sul), O conto-ensaio «O Fixador de Instantes»: laboratório de criação de Mário de Sá-Carneiro
Francesco Genovesi (Università Roma Tre), A recepção italiana de Mário de Sá-Carneiro: traduções, artigos e ensaios críticos

17:00 Paula Morão (Universidade de Lisboa), Mário de Sá-Carneiro – Ele próprio, o outro
Introduce Giorgio de Marchis

​

«Quando eu morrer batam em latas»
Congresso no Centenário de Mário de Sá-Carneiro
21-22 novembro 2016
Università degli Studi Roma Tre
Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Estrangeiras
Sala “Ignazio Ambrogio”
Via del Valco di San Paolo, 19 – Roma

Comissão científica:
Giulia Lanciani, Giorgio de Marchis, Salvador Pippa

Comissão organizadora:
Sofia Ferreira Andrade, Luigia De Crescenzo, Maria Serena Felici, Francesco Genovesi, Filipa Matos

Patrocínios:
Embaixada de Portugal em Roma
Associazione Italiana Studi Portoghesi e Brasiliani – AISPEB

Apoio:
Camões, I.P.
Fundação Calouste Gulbenkian
Município de Paredes de Coura
Realizar Poesia