A Universidade de Postdam (Alemanha) acolhe, no dia 6 de novembro de 2015, o Simpósio Por uma Ciência Humboldtiana entre Polônia, Brasil e Alemanha; um simpósio transareal, organizado no âmbito do projeto de pesquisa ART (“Alexander von Humboldt’s American Travel Diaries”), da Universidade de Postdam e da Biblioteca do Estado de Berlim.
 
O evento dedica-se a Alexander von Humboldt, bem como aos contextos e circunstâncias de uma Ciência Humboldtiana entre Polônia, Brasil e Alemanha. O nome Humboldt evoca aqui tanto o objeto partilhado entre diversos trabalhos no âmbito das ciências da cultura, quanto o modelo de uma ciência transdisciplinar e transareal. Grupos de pesquisa que assumem para si o desafio transareal precisam contar não apenas com a competência intercultural dos pesquisadores e pesquisadoras em particular, mas também com a efetiva colaboração entre instituições, para além do intercâmbio bilateral. Cabe, nesse sentido, fazer jus às pessoas, arquivos e instituições de ensino superior como sedes da pesquisa, do ensino e da extensão, cada qual com sua dinâmica própria e anseio de continuidade em relação às respectivas iniciativas de cooperação. Assumindo como ponto de partida o trabalho de Alexander von Humboldt, o evento pretende tematizar as perspectivas de resultados científicos da cooperação trilateral e as oportunidades que oferece, com o olhar atento ao amplo contexto científico da Europa e da América Latina. O Simpósio transareal vê-se, nesse campo de tensões e possibilidades, como primeiro passo em direção a uma circulação de saber mais intensa e futuramente mais estreita entre a Polônia, o Brasil e a Alemanha.
 
Por uma Ciência Humboldtiana entre Polônia, Brasil e Alemanha: um simpósio transareal
Humboldtsche Wissenschaft im Spannungsfeld zwischen Polen, Brasilien und Deutschland
Ein transareales Symposion
6 de novembro de 2015
Universidade de Postdam | Neuen Palais 10, Haus 8, Raum 0.60/0.61 (Foyer)
 
Programa
 
09:00-09:30 Begrüßung Ottmar Ette und Julian Drews
09:30-10:00 Zdzisław Pietrzyk (Biblioteka Jagiellońska): „Zur Geschichte der sogenannten Berlinka-Sammlung in der Biblioteka Jagiellońska“
10:00-10:30 Piotr Tylus (Uniwersytet Jagilelloński): „Les manuscrits littéraires en français ancien (XIIIe-XVe siècles) en provenance de Berlin, à la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie“
10:30-11:00 Dominik Erdmann (Staatsbibliothek zu Berlin): „‚Ich quäle immer und Danke auch‘ – Alexander von Humboldts Briefe an Eduard Buschmann im Kontext des ‚Nachlass Alexander von Humboldt‘ der Biblioteka Jagiellońska“
11:00-11:30 Kaffeepause
11:30-12:00 Żaneta Kubic (Biblioteka Jagiellońska): „Scientific interests of count Sebastian Sierakowski (1743-1824) with references to Humboldtian science“
12:00-12:30 Aniela Mikołajczyk (Universität Potsdam): „Das Manuskript ‚Isle de Cube. Antilles en général‘ in der Biblioteka Jagiellońska als Vorstufe Humboldtscher Publikationen“
12:30-14:00 Mittagessen
14:00-14:30 Paulo Astor Soethe (Universidade Federal do Paraná): „Humboldts Ansichten der Sklaverei: Sklavenfiguren als Denkbilder literarischen Wissens“
14:30-15:00 Cettina Rapisarda (Universität Potsdam): „Vulkane – Kontinuität und Wandel eines Themas bei Alexander von Humboldt. Nachlassdokumente aus der Biblioteka Jagiellońska“
15:00-15:30 Izabela Drozdowska-Broering (Universidade Federal do Paraná): „Alexander von Humboldt und die polnische Wissenschafts- und Kulturwelt“
15:30-16:00 Kaffeepause
16:00-16:30 Carsten Eckert (Naturkundemuseum Berlin): „Die Entdeckung von Diamanten im Ural – Kausale Vorhersage vs. selbsterfüllende Prophezeiung in Humboldts geologischem Weltbild“
16:30-17:00 Izabela Drozdowska-Broering und Paulo Astor Soethe (Universidade Federal do Paraná in Curitiba): „Humboldt in Potsdam, Krakau, Curitiba: Perspektiven eines Austauschprogramms für die trilaterale Kooperation“
 
Conceito e organização: Julian Drews, Ottmar Ette, Aniela Mikołajczyk.
 
Mais informações: http://www.uni-potsdam.de/humboldtart/aktivitaeten/veranstaltungen/2015-transareales-symposion.html.