O Pós-Lit (Programa de Pós-graduação em Estudos Literários) da UFMG inaugura uma série de seminários dedicados às diversas linhas de pesquisa do Programa.
 
Com o eixo temático “Edição e Recepção de Textos Literários” e “Poéticas da Tradução”, o I Seminário de Estudos Literários ocorrerá entre os dias 2 e 4 de setembro de 2015 na Faculdade de Letras da UFMG.
 
Locais de realização:
Abertura, conferências e mesas-redondas: Auditório 1007
Comunicações e depoimentos :Auditório 2000, 2001 e 2002
Feira do livro, exposições e performances: Hall do auditório e jardim
 
Principais eventos de destaque na PROGRAMAÇÃO:
 
Dia 2 (quarta-feira):
-9:30h às 11:30h - Conferência de abertura: A tradução da Epopéia de Gilgamesh
Jacyntho Lins Brandão (UFMG)
 
-16:30h às 18:00h - Mesa-redonda sobre Tradução de textos literários: Criação, tradução e edição
Anna Palma (UFMG), Márcia Arbex (UFMG) e Rômulo Monte Alto (UFMG)
 
-18:00h - Abertura da Feira de livros - Edições artesanais, formatos especiais.
Curadoria: Aline Sobreira (doutoranda Pós-Lit) e Flávio Vignoli (Tipografia do Zé)
 
Abertura da exposição As Mil e uma noites: traduções, adaptações e reedições
Curadoria: Ágatha Carolline de Oliveira Galdino (bacharelanda em Edição) e Sônia Queiroz
 
-19:00 às 21:00h - Mesa-redonda sobre Novos objetos e métodos de pesquisa em Edição:
Luis Alberto Brandão (UFMG), Ana Utsch (UFMG) e Fernanda Goulart e Amir Brito Cadôr (UFMG)
 
Dia 3 (quinta-feira):
-9:00h às 11:00h - Mesa-redonda sobre Edições indígenas:
Maria Inês de Almeida (UFMG), Ailton Krenak (escritor) e Charles Bicalho (Pajé Filmes)
 
-11:00h às 12:30h - 10:00h às 11:00h - Mesa-redonda sobre a pesquisa sobre tradução e edição no Pós-Lit - dissertações e teses defendidas:
Ana Paula Raposo (mestranda) e Vanessa Ribeiro Brandão (doutoranda)
 
-12:30h às 13:00h - Um monólogo de Medeia com Andreia Garavello. Tradução da Trupersa/UFMG
 
-16:30h às 18:30h – Feira de livros - Edições artesanais, formatos especiais.
Mercadores de livros - Entrevista coletiva aberta ao público, com pequenos editores, gravada ao vivo em vídeo para UFMGTube.
Mostra de estudantes africanos da UFMG.
Recital de canções sefarditas com Lívia Martins (Bacharel em Edição pela FALE/UFMG).
 
Dia 4 (sexta-feira):
-10:00h às 11:00h - Mesa-redonda sobre "Tradução de textos literários: do Oriente ao Ocidente":
Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (UFMG), Mamede Mustafa Jarouche (USP) e Guilherme Flores (UFPR)
 
-11:30h às 13:30h - Conferência de encerramento: "Transcrição e tradução de textos orais: cantos de amor do povo Dioula (Costa do Marfim)", por Jean Derive (Univ. Savoie/França).
 
-13:30h às 14:00h Feira de livros - Edições artesanais, formatos especiais.
Sessão de autógrafos com Jean Derive. Livro: Literarização da oralidade, oralização da literatura. Edições Viva Voz
 
Confira mais informações na programação anexa e no site do evento.