O Centro de Estudos Sociais (CES-Coimbra) realiza a Oficina "GLOCADEMICS: Relações de poder entre línguas/culturas em equipas de investigação no mundo académico global e pós-colonial" por Maria Manuela Guilherme (CES), que terá lugar no dia 22 de setembro de 2015, às 10:00h.
 
Esta Oficina pretende apresentar e discutir os resultados preliminares da 1ª fase do projecto GLOCADEMICS sobre as representações, posicionamentos e funcionamentos das línguas europeias ‘glocais’ (Inglês, Português e Espanhol) e das línguas indígenas em algumas universidades brasileiras. Far-se-á também uma introdução à 2ª fase do projeto que compreende a análise da comunicação e interação interculturais numa amostra de equipas de pesquisa, quer das Ciências Sociais quer das Ciências da Vida, também de universidades brasileiras.
 
GLOCADEMICS: Relações de poder entre línguas/culturas em equipas de investigação no mundo académico global e pós-colonial
Maria Manuela Guilherme (CES)
22 de setembro de 2015, 10h00, Sala 2, CES-Coimbra
 
Enquadramento
 
Dada a relação das línguas/culturas europeias com o colonialismo histórico e atualmente com o imperialismo económico e epistemológico, a natureza da sua receção, uso e evolução, bem como o papel das línguas nativas/indígenas, em contextos académicos, merecem atenção científica. Para além do mais, os governos deram prioridade à internacionalização e à globalização e, em consequência, estas constituíram-se objetivos principais das instituições de ensino superior e dos programas de investigação. Em simultâneo, a língua inglesa tornou-se um veículo linguístico poderoso, em todo o mundo e também entre investigadores doutorais e pós-doutorais, mas o espanhol e o português estão a ganhar preponderância como línguas globais. Juntamente com o cruzamento destas redes linguísticas, há identificações e hibridismos culturais que exigem que os investigadores, de qualquer campo do conhecimento, aqui chamados como ‘GLOCADEMICS’, sejam criticamente reflexivos sobre as subtilezas da comunicação/interação intercultural nos intercâmbios académicos globais e pós-coloniais. Os investigadores devem ser capazes de agir no contexto de um esquema conceptual que é consciente de uma ‘ecologia de conhecimentos’ e capaz de promover a tradução e o diálogo entre diferentes epistemologias.
 
Público-alvo: Jovens investigadores das Ciências Sociais e Humanas e das Ciências da Vida
 
Inscrição limitada, gratuita, mas obrigatória.
 
Programa
 
10h00-11h00 – Apresentação do projeto
11h00-13h00 – Apresentação e discussão dos resultados preliminares da 1ª fase do projeto. 14h30-17h30 – Discussão do quadro conceptual do projeto
- Glocal Languages vs. Lingua Franca;
- Intercultural Responsibility vs. Intercultural Competence
- Glocademics vs. Academic Internationalization
 
Atividade no âmbito do projeto de investigação GLOCADEMICS - Glocal Languages and Intercultural Responsibility in a postcolonial global academic world: Power relations between languages/cultures within and between research groups
 
Mais informações e inscrições: http://www.ces.uc.pt/eventos/index.php?id=12484&id_lingua=1