Na sequência de uma série de congressos Ibérico-Alemães iniciada na cidade de Salamanca (Espanha) em 2009, a cidade de Essen (Alemanha) sedia a quarta edição do encontro «Contrastivica», subordinado ao tema «Pragmática contrastiva e mediação: alemão, espanhol e português em comparação». O prazo para envio de resumos está aberto até o dia 29 de fevereiro de 2016.
 
O evento será realizado na Universidade de Duisburg-Essen nos dias 10, 11, 12 e 13 de outubro de 2016, e irá reunir estudiosos alemães e profissionais de alemão como língua estrangeira da Península Ibérica e dos países de língua alemã, com especialistas de línguas românicas e especialistas em espanhol, português, catalão e galego como língua estrangeira nos países de língua alemã, da Espanha e de Portugal.
 
Os trabalhos podem ser apresentados nos formatos oral e poster, no âmbito das linhas temáticas seguintes:
 
• Formas de tratamento;
• Marcadores de discurso;
• Comunicação técnica;
• Estilística contrastiva;
• Aspetos da pragmática na tradução;
• Comunicação multilingue;
• Género;
• Comunicação não-verbal;
• Pragmática no ensino de línguas estrangeiras.
 
São aceites propostas de trabalhos em alemão, espanhol ou português, que devem ser enviadas como um arquivo do Word contendo afiliação, título da palestra ou poster e um resumo de não mais de 500 palavras para o Prof. Dr. Daniel Reimann: did.rom@uni-due.de.
 
Contrastivica 2016 – Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik /
Contrastivica 2016 - Encontros Ibero-germânicos de Linguística Contrastiva
10-13 de outubro de 2016
Universidade de Duisburg-Essen
Essen, Alemanha
 
Datas importantes
 
Submissão de resumos até 29/02/2016
A confirmação da aceitação até 15/04/2016
Inscrições até 31/07/2016
 
Confira a chamada na íntegra (em alemão) para mais informações: http://romanistik.de/aktuelles/1431