Quarta-feira, 12 de Agosto de 2020
Congressos

Colóquio internacional "Mistérios de Lisboa"

Início: Fim: Países: Portugal

Literatura

Nos dias 11 e 12 de dezembro de 2014, a Universidade Católica Portuguesa vai receber o colóquio internacional sobre a obra de Camilo Castelo Branco Mistérios de Lisboa, as suas adaptações a outros media e a sua circulação no mundo lusófono.
 
Este evento - organizado por Isabel Gil, Catherine Nesci (Universidade de Califórnia, Santa Bárbara) e Marie-Ève Thérenty (Universidade de Montpellier III), com o apoio de Medias19 -, é o quinto de uma série de colóquios internacionais sobre mistérios urbanos que foram realizados em vários locais: México (2011), Québec (2012), Montpellier e Paris (2013), Santa Bárbara (2014).
 
A inscrição para assistir ao evento é gratuita e pode ser feita enviando um email para sonia.pereira@fch.lisboa.ucp.pt com indicação do nome e filiação institucional.
 
Mais informação sobre o Colóquio em http://cecc.fch.lisboa.ucp.pt/en/
 
A adaptação cinematográfica, em 2010, de uma obra-prima da literatura mundial levou a um ressurgimento internacional do interesse pelos mistérios urbanos que levantam questões a nível da transversalidade da cultura, da língua e dos media. O colóquio de Lisboa focar-se-á na contribuição portuguesa e lusófona no primeiro fenómeno moderno da globalização cultural e analisará características específicas do mistérios urbanos lusófonos.
 
Programa
 
Mysteries of Lisbon
The Global and Intermedial Circulation of Urban Mysteries
in Lusophone Literature and Culture (19th-21st centuries)

 
Thursday, 11 December 2014
 
Room 522B — UCP Business School
 
9h15 — 9h30: Opening Session
 
9h30 — 11h15
 
Marie-Eve Thérenty (Montpellier III University, RIRRA 21) | Les Mystéres de Lisbonne de Camilo Castelo dans l'histoire globale des mystères urbains: un changement de paradigme?
Peter Hanenberg (Catholic University of Portugal) | Distant readings of the mysteries of the cities
 
11h15 — 11h30: Coffee—break
 
11h30 — 13h00
 
Marie-Astrid Charlier (University of La Rochelle, RIRRA21) | Les Mystères de Lisbonne de Camilo Castelo Branco, une poétique de l'effet roman
Filippos Katsanos (Montpellier III University, RIRRA 21) | Être ibérique et romancier: résister face à l'hégémonie culturelle française dans Les Mystères de Lisbonne
 
13h00 — 14h30: Lunch
 
Room Brasil — BUJPII Building
 
14h30 — 17h00
 
Catherine Nesci (University of California, Santa Barbara) | Mistérios de Lisboa: Castelo Branco and Raul Ruiz's dialogic imagination
Anne-Marie Thiesse (CNRS, Paris) | Communautés Imaginées et matrices transnationales de la représentation
Alexandra Lopes (Catholic University of Portugal) | For most history anonymous was a translator. On translation, mysteries & other (19th century) curiosities
 
Friday, 12 December 2014
 
Room 522B — UCP Business School
 
10h00 — 12h00
 
Jorge Vaz de Carvalho (Catholic University of Portugal) | The city: from mystery to mastery
André Caparelli (Montpellier III University, Rirra 21) | Transnationalité des thématiques urbaines : l'écho brésilien
Nelson Schapochnik (University of São Paulo) | Ordre et désordre dans la société patriarcale : lecture des Mystères brésiliens
 
12h00 — 13h30: Lunch
 
Cinemateca Portuguesa
 
14h00 — 18h20
 
• Raul Ruiz's Mysteries of Lisbon — film viewing at The Portuguese Cinemateca
 
18h20 — 19h00
 
• Discussion with Isabel Gil (Catholic University of Portugal), Rosário Lupi Bello (Universidade Aberta), and other guests to be confirmed.
 
20h00: Dinner
 
CECC
Imagens Portal SESCSP; CC BY-NC-SA 2.0

Informação relacionada

Enviar Informação

Mapa de visitas