Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe – 50 Anos de Independência!

A DASP - Deutsche Gesellschaft für die afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache e.V.  (Sociedade Alemã para os Países Africanos de Língua Portuguesa) divulga o seu evento público dedicado aos 50 anos de independência dos países africanos de língua portuguesa que se realizará nos dias 27/28.11.2025 no IAI - Ibero-Amerikanisches Institut / Stiftung Preußischer Kulturbesitz em Berlin e para o qual convidamos cordialmente todos os interessados. A participação é gratuita.

O colóquio interdisciplinar da DASP dedica-se, por ocasião do 50.º aniversário, ao complexo processo de descolonização dos cinco Estados africanos de língua portuguesa, com palestras, painéis de discussão, leituras, apresentações de livros, filmes e fotografias.

O colóquio interdisciplinar é dedicado aos 50 anos de independência dos cinco Estados africanos de língua portuguesa.

Devido às guerras sem perspetivas contra a resistência anticolonial nas colónias africanas (1961-1974), o regime fascista de Salazar em Portugal foi derrubado pelos militares na Revolução dos Cravos de 25 de abril de 1974 e, finalmente, cinco Estados africanos de língua portuguesa tornaram-se independentes em 1975.

Com palestras, painéis de discussão, leituras, apresentações de livros, filmes e fotografias de colaboradores nacionais e internacionais, serão abordados e analisados, numa perspetiva cultural, os discursos sobre identidade, os desafios das guerras civis e a revisão histórico-militar, jurídica e artístico-literária do complexo processo de descolonização.

Apoiado pelo Auswärtige Amt / ifa– Institut für Auslandsbeziehungen

Oradores principais:

Suzi Carla Barbosa (Guiné-Bissau)
Luís Bernardino (Universidade Autónoma de Lisboa)
Elísio Macamo (Universität Basel)
Gabriel Fernandes (Universidade Santiago/Praia)
Benjamin Meisnitzer (Universität Leipzig)

Comité de organização

Dr. Sebastião Iken, Prof. Dr. Helmut Siepmann, Telma Guedes-Hübner (Universität zu Köln / Vorstand der DASP e.V.).

Inscrições pelo endereço: info@dasp.eu.com

Mais informações aqui.

Programa

Quinta-feira, 27.11.2025 

10:00 Sebastião Iken / IAI-Vertretung Grußworte / Vorstellung IAI-Buchreihe „Biblioteca Luso-Afro-Brasileira“ 

10:30 Elísio Macamo (Basel) PALOPs: 50 Anos de Aprendizagem ou de Erros? 

11:00 Barbara Mesquita (Hamburg) 50 Jahre Unabhängigkeit- 50 Jahre kulturelle Identität Kap Verdes. Das vielgestaltige Werk von Leão Lopes.

12:00 Maysa Espíndola Souza (Genf) Trabalho, direito e liberdade: a vida cotidiana na era da Independência em São Tomé e Príncipe 

12:30 Jacqueline Gomes (Köln)/ Felix Vollmann (Berlin) Dekoloniale Perspektiven in Wissenschaft und Kunst – das Tchiloli aus São Tomé als Bühne für marginalisierte Geschichten

15:00 Luís Bernardino (Lisboa) Criação das Forças Armadas nos PALOP e o contributo para a Edificação do Estado 

15:30 Iracema Dulley (Lisboa) Anschuldigung und Legitimität während des Bürgerkriegs in Angola 

16:00 Nils Schliehe (Osnabrück) / Moderation: Sebastião Iken (Köln) Buchpräsentation: "Somos todos Portugueses" – Afrikanische Soldaten in den Dekolonisierungskriegen in Angola, Mosambik und Guinea-Bissau 1960-1975 

16:30 João Figueiredo (Münster) / Moderation: Sebastião Iken (Köln) Buchpräsentation: Sorcery and Jurisdiction in Angola - Law and Multinormativity in Early Modern West Central Africa

17:30 Filmvorführung (port. O. / engl. UT) "Por ti, Portugal, eu Juro", von Diogo Cardoso & Sofia da Palma Rodrigues

Sexta-feira, 28.11.2025 

14:00 Gabriel Fernandes (Praia) De país inviável a país estável: ganhos e desafios do Cabo Verde (pós)colonial 

14:30 Claudia Heib (Köln) Cabo Verde - Land des Fortschritts? Gesellschaftsmodell eines westafrikanischen Landes 

15:00 Franz Rudolf Menne (Köln) Aquino de Bragança (1924-1986) – Akteur und Kommunikator der Unabhängigkeit

16:00 Suzi Carla Barbosa (Lisboa) Aspectos da Independência da Guiné-Bissau 

16:30 Benjamin Meisnitzer (Leipzig) Vozes esquecidas/proibidas - Die unerhörten Zeugenstimmen des Kolonialkriegs: Lobo Antunes und Lídia Jorge 

17:00 Janek Scholz (Leipzig) Das unabhängige Angola aus heutiger kubanischer Perspektive: Karla Suárez' El hijo del héroe und Luis Palacios' Cuito Cuanavale

18:00 Sarita Brand (Berlin) Leise Zeichen des Krieges: zwei Erzählungen aus Mosambik 

18:30 Podiumsdiskussion / Moderation: Benjamin Meisnitzer (Leipzig) Podiumsdiskussion zur Literatur der afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache mit Verena Dolle (Gießen) / Iracema Dulley (Lisboa) / Ineke Phaf-Rheinberger (Berlin) / Helmut Siepmann (Köln)

Fonte: H-NET