Quarta-feira, 16 de Junho de 2021
Financiamento/bolsas/emprego

Projeto FRONTESPO recruta responsável pela recolha e tratamento de corpus oral hispano-português

Início: Fim: Data de abertura: Data de encerramento: Países: Espanha

Antropologia, Emprego, Estudos Luso-Hispânicos, Estudos Portugueses, Estudos Românicos, Filologia

O projeto FRONTESPO, da Universidade de Alcalá, Espanha, está a contratar um responsável pela recolha e tratamento de corpus oral no escopo do projeto.

Duração: 1 de fevereiro de 2020 a 31 de agosto de 2020. Tempo integral (37,5 horas por semana). Remuneração mensal (1680,95€). As despesas geradas durante a execução do trabalho de campo serão reembolsadas pelo projeto.

Requisitos:

  • Licenciatura em Filologia Hispânica, Filologia Galega, Filologia Portuguesa, Filologia Românica, Linguística, Antropologia ou estudos relacionados.
  • Experiência essencial de trabalho de campo: pesquisas dialetais, entrevistas antropológicas ou etnolinguísticas, pesquisa de nomes de lugares etc. Os trabalhos realizados na área geográfica da fronteira entre Espanha e Portugal serão especialmente valorizados.
  • Um excelente conhecimento de espanhol e português, tanto oral quanto escrito, é essencial. Um bom domínio do galego e asturiano será valorizado, em qualquer uma das suas variedades.
  • É essencial possuir carta de condução válida e viatura própria.
  • Será valorizada a experiência na transcrição de textos, especialmente os de natureza dialetal.
  • Será valorizada a experiência na gestáo de softwares especializados para edição e transcrição e anotação audiovisual de textos.

Funções:

  • Coleção de corpus oral (áudio e vídeo) em localidades localizadas na fronteira hispano-portuguesa.
  • Transcrição do corpus oral coletado, bem como de outros textos dialéticos.
  • Coleta e assinatura de materiais bibliográficos relacionados à fronteira entre Espanha e Português.
  • Tratamento do material linguístico gerado no escopo do projeto.

Candidaturas abertas até 25 de maio de 2020.

Mais informações no blog do FRONTESPO.

Informação relacionada

Enviar Informação

Mapa de visitas