Abertas as inscrições para o Programa Haroldo de Campos de Incentivo à Pesquisa e à Tradução da obra do autor

Serão aceitos projetos já iniciados e que tenham vínculo a cronograma acadêmico ou a prazo de publicação editorial. Inscrições até 15 de dezembro

Está aberto o processo de seleção para o Programa Incentivo à Pesquisa e à Tradução da Obra de Haroldo de Campos, da Casa das Rosas – Centro de Referência Haroldo de Campos. Será selecionado um projeto de tradução ou de pesquisa sobre a obra poética, tradutória ou crítico-teórica de Haroldo de Campos, para execução no ano de 2020. É necessário que os projetos inscritos já tenham sido iniciados e estejam vinculados a um cronograma acadêmico ou de publicação editorial. Esta última exigência visa a garantir que o projeto proposto seja, de fato, concluído e/ou publicado.

Os candidatos deverão se inscrever até 15 de dezembro de 2019. O edital e o Requerimento de Inscrição, que deve ser preenchido, estão disponíveis para download no site da Poiesis, sob “Chamamento Público nº 07/2019”. Eventuais dúvidas poderão ser elucidadas através do e-mail crhc@casadasrosas.org.br.

Será concedida uma bolsa no valor de R$4.000,00 pelo período de participação no Programa, que será de 30 dias. Caso o candidato selecionado não seja residente na Região Metropolitana de São Paulo, além da bolsa, poderão ser concedidas passagens aéreas ou rodoviárias para vinda a São Paulo no início, e retorno à cidade de origem ao término do Programa, além de hospedagem pelo período dos 30 dias.

O processo de seleção será conduzido por uma Comissão Especial constituída por um representante da Casa das Rosas – Centro de Referência Haroldo de Campos e por dois convidados, estudiosos da obra de Haroldo de Campos, não vinculados à Poiesis. Para a escolha do projeto, serão adotados os seguintes critérios: relevância do projeto para a compreensão e difusão da obra de Haroldo de Campos no Brasil e no exterior; destaque a aspectos pouco investigados da obra do autor ou a obras ainda não traduzidas na língua em questão; currículo do pesquisador e/ou tradutor; grau de importância da pesquisa in loco para o projeto; e o estágio de execução da pesquisa ou tradução.

A decisão do processo de seleção será publicada no site da Poiesis, no campo “Editais”.