III Colóquio Tradução e Criação
De 21 a 23 de maio | Todos os dias das 09h00 às 18h00
Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense
Niterói, RJ

Evento presencial

O III Colóquio Tradução e Criação, organizado pelo núcleo de tradução e criação da Universidade Federal Fluminense (ntc/UFF), tem por finalidade apresentar pesquisas situadas na interface entre Estudos da Tradução e Estudos sobre criação artística, seja a literária, sejam outras formas de inserção nas artes. Este evento busca representar uma tendência geral nas humanidades para a transdiciplinaridade e preencher um espaço pouco explorado e por isso inovador ao se pensar a tradução como uma forma de criação e a criação como uma forma de tradução, entendendo esta última a partir de um espectro mais amplo de jogos de inter e metatextualidade. Busca-se também aproximar o contato da pesquisa em nível de graduação com a pesquisa da pós-graduação, abrindo espaço para uma construção inicial de diálogo e pesquisa nas áreas de tradução e criação. Por fim, pretendemos congregar pesquisadores, tradutores e artistas que transitam nos diferentes espaços acadêmicos e culturais e em diferentes regiões do país e das Américas para o estabelecimento de uma rede de saberes transdisciplinares.

Prazo para envio de resumos: 10/03/2025

Mais informações e inscrições: https://doity.com.br/iii-coloquio-traducao-e-criacao