O Departamento de Língua e Literatura Portuguesa da Universidade Eötvös Loránd de Budapeste organiza esta sexta-feira, dia 4 de dezembro, um Colóquio de Lusitanística para Doutorandos da Europa Central e de Leste, com o objetivo de oferecer aos estudantes de Doutoramento em questão uma possibilidade de participarem num encontro internacional, dialogarem com doutorandos de outras universidades e países, e posteriormente publicarem os resultados provisórios ou finais da respectivas teses.

Dezasseis participantes de cinco países e nove universidades diferentes apresentarão as suas comunicações nas áreas da Linguística, Didáctica, Cultura e Literatura.

O Colóquio pode ser seguido por todos os interessados através da plataforma Zoom:

https://us02web.zoom.us/j/85029590910?pwd=Y1Q2MlhpakNqTm10NXg3L1VZTThjQT09

Programa

4 de dezembro, sexta-feira | 09:00 UTC+01 – 18:00 UTC+01

9:00 Palavras introdutórias do Prof. István Rákóczi, Professor Catedrático do Departamento de Português da Universidade ELTE de Budapeste
9:00-11:00 Sessão de Linguística e Didática – Presidente de Mesa: Prof. Ildikó Szijj (Universidade ELTE de Budapeste)
9:10-9:30 Justyna Haftka (Universidade Jaguelónica de Cracóvia): Semelhanças e diferenças entre a língua portuguesa e a língua espanhola que podem facilitar ou dificultar a comunicação e compreensão mútua
9:30-9:50 Martina Gerdzhilova (Universidade de Sófia «Sveti Kliment Ohridski»): Expressões fáticas para iniciar ou terminar o contato verbal entre lusofalantes
9:50-10:10 Ana-Luiza Chiojdoiu (Universidade de Bucareste): Diferentes perspectivas de abordar a terminologia jurídica portuguesa
10:10-10:30 José Carlos Dias (Universidade de Varsóvia): «De pequenino se torce o pepino»: Desafios de escrita livre com o Twine para aprendentes de PLE de nível inicial
10:30-10:50 Tímea Thomazy (Universidade Pannónia de Veszprém): O papel do desenvolvimento linguístico na manutenção da língua de herança das comunidades minoritárias. Estudo de caso: húngaros do Brasil
10:50-11:10 Debate
11:10-11:30 Pausa
11:30-14:00 Sessão de Literatura – Presidente de Mesa: Prof. João Miguel Henriques (Universidade ELTE de Budapeste)
11:30-11:50 Sony Bohosian (Universidade de Sófia «Sveti Kliment Ohridski»): Representações da solidão na peça Pelos Caminhos deste Território de Jaime Salazar Sampaio
11:50-12:10 Yana Dímova (Universidade de Sófia «Sveti Kliment Ohridski»): Frei Pantaleão de Aveiro - bioficção ou historicismo no romance A Casa do Pó, de Fernando Campos.
12:10-12:30 Zuzana Rákociová (Universidade Masaryk de Brno): A intertextualidade na poesia portuguesa contemporânea escrita por mulheres
12:30-12:50 Kateřina Kučerová (Universidade Masaryk de Brno): Cidade de Mindelo na obra de Germano Almeida
12:50-13:10 Vanda Pardavi (Universidade ELTE de Budapeste): As particularidades de Fanny Owen entre os romances históricos de Agustina Bessa-Luís
13:10-13:30 Daniella Szabó (Universidade ELTE de Budapeste): A recepção das literaturas africanas de expressão portuguesa na Hungria
13:30-14:00 Debate
14:00-16:00 Pausa
16:00-18:00 Sessão de Cultura – Presidente de Mesa: Prof. Bálint Urbán (Universidade ELTE de Budapeste)
16:00-16:20 Daniela Zelková (Universidade Palacky de Olomouc): Madame Pommery: entre a malandra e a prostituta
16:20-16:40 Boglárka Varga (Universidade ELTE de Budapeste): Cabo Verde na rota dos escravos
16:40-17:00 Tássia Brandão (Universidade ELTE de Budapeste): Cultura histórica no Brasil dos Oitocentos: Entre os viajantes europeus e os memorialistas do Instituto Histórico
17:00-17:20 Kata Murányi (Universidade de Pécs): The presence of lusophone identity in urban creativity practices through examples of Lisbon, São Paulo and Goa
17:20-17:40 Anna Bíró (Universidade ELTE de Budapeste): Religious symbols of the Hungarian Reformed in a Brazilian church
17:40-18:00 – Debate
18:00 Encerramento