---

Prezados,

Gostaríamos de convidá-los para a primeira conferência deste semestre do Ciclo Crítica e Romance: “Achados e perdidos: o caso dos contos de Machado de Assis”, em que a professora Ana Cláudia Suriani da Silva, do University College London, discutirá sua pesquisa mais recente sobre a ficção machadiana.

Suriani da Silva é Associate Professor in Brazilian Studies, no University College London (UCL). É mestre em teoria e história literária pela Unicamp, mestre em literatura europeia e doutora em letras modernas pela Universidade de Oxford. Sua pesquisa tem foco na relação entre os processos criativos de um texto, seu gênero e meio de publicação, e na circulação de ideias entre a Europa e o Brasil através da imprensa. Publicou livros, artigos, capítulos de livros sobre literatura brasileira, tradução, moda e imprensa, entre os quais Queda que as mulheres têm para os tolos (ed., 2008), “From Germany to Brazil: The History of the Magazine A Estação” (2008), Machado de Assis: do folhetim ao livro (2015), The Cultural Revolution of the 19th Century: Theatre, the Book-Trade, and Reading in the Transatlantic World  (2016, com Marcia Abreu), The Foreign Political Press in Nineteenth-Century London: Politics from a Distance (ed., com Constance Bantman, 2017), “The Elegy of Dom Casmurro” (2018),“Esaú e Jacó e Memorial de Ayres: manuscritos que viajam” (2019), “Os contos de Machado de Assis: Periodicidade e ficção no Brasil no século XIX” (2019), Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel (ed., com Sandra Vasconcelos, 2020) e “As múltiplas leituras e traduções de ‘Tratantes’ de Ana Maria Machado” (2021). É coordenadora do projeto CNPq Universal “É preciso falar sobre as ausentes: a colaboração feminina no jornal O Paiz” (com Tania Regina de Luca) e do SELCS Brazilian Translation Club, uma série de oficinas de tradução que tem como objetivo divulgar a literatura brasileira no mundo anglófono.

A conferência da Professora Suriani da Silva ocorrerá no dia 20/09/2022, às 14h00, e será transmitida pelo canal no YouTube do Departamento de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ (https://www.youtube.com/watch?v=_TuO-6VWiG8).

Promovido pelo Departamento de Letras Anglo-Germânicas numa parceria com o Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura, o Ciclo recebe pesquisadores brasileiros e estrangeiros para discutir questões teóricas, comparatistas, composicionais, históricas e historiográficas do romance, num exercício continuado de reflexão e escrutínio dos procedimentos de apreensão, análise e interpretação do gênero novelístico.

Ofereceremos certificados de participação para quem acompanhar a palestra ao vivo!