O 16º Congresso Alemão de Lusitanistas terá lugar de 15 a 19 de setembro de 2025 na Universidade Luís Maximiliano de Munique — LMU (em cooperação com a Associação Lusitanista Alemã). O tema é “Revisões, Reparações, Reorientações”.

O português é a sexta língua mais falada no mundo; é falado como língua nativa por aproximadamente 236 milhões de pessoas e é a língua oficial de nove países em quatro continentes. Esse fato proporciona investigações de diversas naturezas acerca da riqueza e diversidade linguística e cultural do mundo lusófono. Nesta perspectiva, propõe-se como tema para o 16º Congresso Alemão de Lusitanistas a revisitação, a reflexão e a reavaliação de textos e fenômenos culturais e linguísticos, bem como à forma como o português é ensinado e também traduzido. O tema também oferece a possibilidade de revisitar, refletir e, se necessário, reavaliar teorias, práticas e abordagens relacionadas aos diversos estudos lusitanos.

O Congresso aceita propostas nas secções aprovadas:

• I - Literatura / Literaturwissenschaft

  • I - 1: A insularidade em revisão: ilhas e arquipélagos do mundo de língua portuguesa

  • I - 2: O desejo do cânone e do arquivo: interações, lacunas, reparações

  • I - 3: Colonial narratives revisited: Historiographischer Revisionismus in portugiesischen und lusoafrikanischen Filmtexten

  • I - 4: CURATORES / CREATORES da cultura urbana: revisões e visualizações da cidade em transformação

  • I - 5: Machado de Assis entre o engajamento e a arte pura

  • I - 6: Modernismos lusófonos: interconexões, (re)articulações, traduções, revisitações

  • I - 7: Recomposições da semiosfera: dinâmicas de inovação na literatura brasileira no limiar do século xx

  • I - 8: Revisões / representações da violência política nas literaturas de Portugal e do Brasil: experiência, memória, reparação

  • I - 9: Mitos Americanos, Ibéricos, Cristãos e suas narrativas em contextos Lusófonos: Instauração, Revisão, Reescritas e Recepção

  • I - 10: Literatura e Direitos Humanos

• II - Linguística / Linguistik

  • II - 1: Mudança linguística, variação, revisões e novos caminhos

  • II - 2: O português em contato com outras línguas, além (e aquém) das suas fronteiras

  • II - 3: Variação no Português Brasileiro: coleções de dados, atitude, percepção e enfoques teóricos

  • II - 4: Reverberações de estudos históricos no âmbito do português brasileiro

  • II - 5: Português como língua pluricêntrica: questões de linguística, ensino, política e identidade (seção transversal: linguística-didática)

• III - Didáctica / Didaktik

  • III - 1: Educação para o plurilinguismo: as possibilidades com as abordagens plurais

  • III - 2: Revisões e reorientações da didática do português: experiências didáticas pelo mundo

As propostas de comunicação devem ser enviadas aos coordenadores das secções até ao dia 15 de março de 2025.

Mais informações: https://www.romanistik.uni-muenchen.de/lusitanistentag25/index.html