Quinta-feira, 21 de Setembro de 2017

Fundação Calouste Gulbenkian
Associação Internacional de Lusitanistas

Saber mais

Congressos

XII Congresso Alemão de Lusitanistas – Polifonia: uma língua, muitas vozes

Início: Fim: Data de abertura: Data de encerramento: Países: Alemanha

Chamada para trabalhos, Comunicação, Cultura, Língua, Linguística, Literatura, Media, PL2, PLE, PLH, Tradução

CfP: XII Congresso Alemão de Lusitanistas
Universidade Johannes Gutenberg em Mogúncia (Mainz)
13 e 16 de setembro de 2017 

O Departamento de Estudos Portugueses da Universidade Johannes Gutenberg (JGU) em Mogúnica (Mainz) organiza o XII Congresso Alemão de Lusitanistas, a ter lugar nos dias 13 a 16 de setembro de 2017, subordinado ao tema «Polifonia – Uma língua, muitas vozes».

O prazo para a submissão de propostas de comunicação é 30 de abril de 2017. Os resumos devem ser enviados diretamente aos/às respetivos/as coordenadores/as da secção na qual pretende apresentar o seu trabalho. As línguas do congresso são alemão, português e galego. Os resumos de todas as secções encontram-se na página do congresso.

Secções

I. Literatura

Secção 1 – Vozes e letras: polifonia e subjetividade(s) na literatura portuguesa antiga
Coordenação: Tobias Brandenberger (Göttingen) e Maria Ana Ramos (Zurique)
 
Secção 2 – Discursos partilhados ou singulares? A poesia épica e os debates intelectuais no século XIX lusófono
Coordenação: Roger Friedlein e Marcos Machado Nunes (Bochum)

Secção 3 - Vozes do além – Poliperspectivismo no exemplo de figuras mortas
Coordenação: Dra. Sarah Burnautzki (Mannheim), Dra. Ute Hermanns (Berlin) und Janek Scholz (Aachen)

Secção 4 – Olhares cruzados: pós-memórias do fim do colonialismo português em perspetiva comparada
Coordenação: Margarida Calafate Ribeiro e Júlia Garraio (Coimbra)

Secção 5 – Polifonia intercultural: vozes e motivos de outras línguas e culturas na literatura da Galiza e do mundo lusófono
Coordenação: Axel Schönberger (Bremen) e Rosa Maria Sequeira (Lisboa)
 
II. Linguística
 
Secção 6 – Contatos linguísticos na sequência da expansão (marítima) portuguesa
Coordenação: Gerda Haßler (Potsdam) e Barbara Schäfer-Prieß (Munique)
 
III. Mídia
 
Secção 7 - Cultura sonora Lusófona: música, voz e som na mudança da mídia”
Coordenação: Vinicius Mariano de Carvalho (Londres) und Peter Schulze (Bremen)
 
IV. Tradução
 
Secção 8 – A voz da tradução e as vozes na tradução – Contrapontos e modalizações em traduções literárias, fílmicas e artísticas
Coordenação: Susana Kampff Lages e Johannes Kretschmer (Rio de Janeiro )

IV.  Cultura
 
Secção 9 - Redes intelectuais no século XIX: uma visão panorâmica através das revistas culturais no Brasil, em Portugal e na África de expressão portuguesa
Coordenação: Ricarda Musser (Berlim) e Christoph Müller (Berlim)
 
Secção 10: Relações transculturais: a Alemanha e Portugal na época da primeira globalização
Coordenação: Yvonne Hendrich (Mogúncia), Thomas Horst (CIUHCT, Lisboa) und Jürgen Pohle (CHAM, Lisboa)
 
Secção 11: Futebol e política
Coordenação - Elcio Loureiro Cornelsen (Belo Horizonte) e Marcel Vejmelka (Mogúncia/Germersheim)
 
IV. Fachdidaktik
 
Secção 12 – Variedades do Português no ensino secundário e superior
Coordenação: Daniel Reimann (Duisburg-Essen)
 
V. Secção interdisciplinar
 
Secção 13 – Água e Engenharia Hidráulica no Espaço Lusófono
Coordenação: Anne Begenat-Neuschäfer, Ineke Phaf-Rheinberger, Kurt Schetelig und Holger Schüttrumpf (Aachen)

Secção 14 - Encontro para jovens investigadores da Associação Alemã de Lusitanistas
Coordenação: Teresa Pinheiro (Chemnitz)

A organização convida também a submeter dissertações de mestrado e teses de doutoramento para concorrer ao prémio Georg Rudolf Lind até 28 de fevereiro de 2017. Informações (em alemão) sobre os requisitos de avaliação encontram-se no site: http://www.lusitanistenverband.de/pt/premio-rudolf-lind/.

Maiis informações no site do evento: https://congressolusitanistasmainz2017.jimdo.com, e no portal da Associação Alemã de Lusitanistas (DLV): http://www.lusitanistenverband.de/pt/.

Informação relacionada

Outras webs de referência
Enviar Informação

Mapa de visitas