Workshop de História das Ideias Linguísticas: Oralidade e escrita na produção do saber linguístico
Início: ⋅ Fim: ⋅ Data de abertura: ⋅ Data de encerramento: ⋅ Países: Brasil, Geórgia
Encontra-se aberto o período de submissão de resumos para um workshop de História das Ideias Linguísticas proposto no âmbito do XVI ICHoLS - Conferência de História das Ciências da Linguagem, que será realizada em Tbilisi (Georgia), de 26 a 30 de agosto de 2024.
- Ideias sobre a escrita e a oralidade no pensamento gramatical e no pensamento linguístico moderno (teorias, noções e conceitos, representações, hierarquizações, impacto pedagógico, etc.);
- Desafios da criação, da adaptação e da transferência dos diferentes sistemas de escrita;
- Questões teóricas e metodológicas envolvidas no tratamento de corpora escritos e/ou orais, relacionadas ao modelo de língua das descrições; à instituição de uma norma escrita distinta da norma oral; aos critérios de seleção e formulação das regras e dos exemplos em gramáticas e dicionários, entre outras;
- Estatuto e a representação do som e da ortografia na instituição das línguas nacionais e das línguas de colonização;
- Efeitos de diferentes formas de registro (escrito, audiovisual e outros) da oralidade sobre o funcionamento da própria oralidade e modos pelos quais ela escapa a essa economia escriturística (De Certeau, 1980), se insinuando na língua de outras maneiras;
- Funcionamento social das tecnologias de escrita em diferentes contextos onde foram introduzidas (por ex., línguas ameríndias gramatizadas que continuam a funcionar como línguas de oralidade);
- Desafios da gramatização das línguas de sinais das pessoas surdas a partir das categorias greco-latinas, baseadas em uma escrita alfabética que remete à matéria sonora inexistente nessas línguas (p. ex. a organização das entradas dos sinais dos dicionários tendo como referência a ordem alfabética das palavras de línguas com oralidade, como o português no caso dos dicionários da língua brasileira de sinais);
- Desafios da inteligência artificial no que diz respeito ao problema central do processamento da voz.
Auroux, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas: Pontes, 1992. (Tradução ao francês: La révolution technologique de la grammatisation, Liège, Mardaga, 1994).
Auroux S.; Mazière F. Introduction : Hyperlangues, modèles de grammatisation, réduction et autonomisation des langues. In: Hyperlangues et fabriques de langues. Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 2, 2006. pp. 7-17.
Chavez de Queiroz, W., & Aquino, J. E. de. Glossários das forças de segurança no Brasil: Os instrumentos linguísticos na relação com o direito e o Estado. Porto Das Letras, 9(2), 80–105, 2023.
De Certeau, M. (1980). L’invention du quotidien. 1. Arts de faire. Nouvelle édition, établie et présentée par Luce Giard. Paris : Éditions Gallimard, 1990 (Impresso na Itália em 2019).
Desbordes, F. Idées romaines sur l’écriture. Presses Universitaires de Lille, 1990. (Tradução: Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995.)
Ferreira, A. C. F. Saberes linguísticos cotidianos. In: História das Ideias Linguísticas. Revista Porto das Letras, 6/5, 2020.
Fournier, J.-M. (org.). Histoire des théories du son. Histoire, Épistémologie, Langage, 29/1. 2007.
Gallo, S. Da escrita à escritoralidade: um percurso em direção ao autor online. In: Rodrigues, E.; Santos, G.; Castello Branco, L. (Orgs.). Análise de Discurso no Brasil: pensando o impensado sempre. Uma homenagem a Eni Orlandi. Campinas: RG, 2011.
Orlandi, E. Metáforas da letra: escrita, grafismo. In: Orlandi, Eni. Cidade dos sentidos. Campinas: Pontes, 2004.
Orlandi, E.; Souza, T. C. A língua imaginária e a língua fluida: dois métodos de trabalho com a linguagem. In : Orlandi, E. (Org.) Política linguística na América Latina. Campinas: Pontes, 1988.
Rodríguez-Alcalá, C. 2014. El funcionamiento social de las tecnologías lingüísticas: Apuntes sobre la escritura en guaraní en la Provincia Jesuítica del Paraguay. In: Penser l’histoire des savoirs linguistiques: Hommage à Sylvain Auroux. Lyon: ENS Éditions.
Rodríguez-Alcalá, C. 2011. Escrita e gramática como tecnologias urbanas: a cidade na história das línguas e das ideias linguísticas. In: Cadernos de Estudos linguísticos. Campinas, 53/2, jul/dez, 2011, 197-217.