A Universidade Livre de Berlim recebe nos dias 25 e 26 de janeiro de 2017 a jornada de estudos «de/localizing literature» organizada por Caio Yurgel e Laura Gagliardi. O encontro contará com a presença de diversos pesquisadores brasilianistas, latinoamericanistas e do escritor Bernardo Carvalho.

Programa

January 24, 2017: Film Screening

16.15 Film exhibition I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You by Karim Aïnouz [BR 75 min, OV with English subtitles]

January 25, 2017: Workshop Day 1

14:15 Opening remarks, Caio Yurgel

14:30 Susanne Zepp (Freie Universität Berlin): Topological Transitions: Lorca in World Literature
          
15:15 Kathy Ann-Tan (Bard College Berlin / Universität Tübingen): Rupture/Rejection, Temporality and the Black Radical Tradition in Literature and Art

16:00 Coffee Break

16:30 Zairong Xiang (RTG — “Minor Cosmopolitanisms” / Universität Potsdam): “Lo primero para hacer la revolución es ir bien vestida” or What can drag teach us about literature?

17:15 Karim Aïnouz: I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You. The film and the book

January 26, 2017: Workshop Day 2

14:15 Opening remarks, Laura Gagliardi

14:30 Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne): Spatialités du narrateur et le récit bref dans la littérature brésilienne contemporaine [with English translation]

15:15 Natasha Gordinsky (University of Haifa): Deferred Homecomings: Spatial Uncertainty in Judith Hermann's and Alex Epstein's Fiction

16:00 Coffee Break

16:30 Bernardo Carvalho: Lost with a map of labels

de/localizing literature | a workshop
25–26 de janeiro de 2017
Habelscherdter Allee 45 (Rostlaube)
Room JK 33/121
FU Berlim

As inscrições podem ser feitas através dos endereços lagagliardi@zedat.fu-berlin.de e cyurgel@zedat.fu-berlin.de.

Mais informações: http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/friedrichschlegel/aktivitaeten/Workshops/De_localizing-literature/index.html

Através de Printemps Littéraire Brésilien