Sexta-feira, 15 de Dezembro de 2017

Fundação Calouste Gulbenkian
Associação Internacional de Lusitanistas

Saber mais

Congressos

TECHLING'17 | Universidade de Bolonha

Início: Fim: Data de abertura: Data de encerramento: Países: Itália

Língua, Chamada para trabalhos, TIC, Linguística

TECHLING'17
2 ° Congresso Internacional
Línguas, Linguística e Tecnologia:
As novas tendências no ensino das línguas, interpretação e tradução.
10-11 de novembro de 2017
Universidade de Bolonha, Campus de Forlì

O TechLING é um congresso internacional dedicado à aplicação das tecnologias no ensino das línguas, da tradução e da interpretação. Estamos à procura de contribuições que apresentem novas abordagens baseadas em tecnologia, tanto académicas como não académicas, para o estudo, o uso e a comercialização de soluções/aplicações relacionadas à linguagem.

Contamos com o envio de propostas que apresentem relatórios sobre os resultados alcançados através da combinação de abordagens linguísticas e da tecnologia, envolvendo uma, duas ou todas as áreas principais da conferência.

O foco principal é sobre as novas tendências e sobre as abordagens inovadoras no ensino das línguas, na interpretação e na tradução:

* Ensino das línguas e tecnologia: aquisição da língua e aprendizagem, problemas da linguagem, recursos educativos digitais, multimodalidade, aprendizagem móvel, educação à distância, línguas para fins específicos, sala de aula invertida, MOOCs, aprendizagem das línguas baseada em jogos digitais, terapia da linguagem assistida por computador e reabilitação;

* Interpretação e tecnologia: interpretação remota, interpretação por telefone, vídeo-interpretação, uso do webcast na interpretação, interpretação assistida por computador e formação de intérpretes, estudos de interpretação e formação baseados em corpus, tecnologias da fala, respeaking;

* Tradução e tecnologia: revisão, pós-edição da tradução automática, terminologia, lexicografia, compilação/anotação de corpora translacionais, sistemas de consulta, compartilhamento de dados, estatísticas de texto, localização (softwaresitesvideogames), elaboração de dados, web-semântica.

Por favor note que as listas dos temas e dos sub-temas apresentados devem ser apenas considerados como como diretrizes para a submissão e, portanto, não são de forma nenhuma exaustivos.

Os resumos devem ser limitados a 300 palavras e devem conter 5 palavras-chave. As línguas oficiais da conferência serão o inglês, o italiano e o português. Por isso, envie os seus resumos em um desses três idiomas.

Os resumos devem ser enviados ao seguinte endereço: techling@dipintra.it

Comissão Científica:

  • Mariachiara Russo (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Sílvia Araújo (Universidade do Minho)
  • Silvia Bernardini (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Ana Correia (Universidade do Minho)
  • Adriano Ferraresi (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Anabela Ferreira (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Ana Frankenberg-Garcia (Universidade de Surrey)
  • Rafael Lozano Miralles (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Marcello Soffritti (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Raffaella Tonin (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Serena Zuccheri (University of Bologna, Forlì Campus)

 

Comissão organizadora:

  • Amalia Amato (University of Bologna, Forlì Campus)
  • Michela Bertozzi (University of Bologna, Forlì Campus)
  • Adriano Ferraresi (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Anabela Ferreira (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)
  • Mariachiara Russo (Universidade de Bolonha, Campus de Forlì)


Oradores convidados a confimar em breve


Taxas de registro

Registro antecipado (até 15 de Setembro): € 100

Após 15 de setembro: € 120

Taxas para os estudantes:

  • Estudantes de graduação, estudantes de pós-graduação e doutorandos: 30€

  • doutorandos do departamento DIT (Departamento de Interpretação e Tradução, Universidade de Bolonha): grátis (é necessária a inscrição on-line)

  • Estudantes da "Escola de Línguas e Literatura, interpretação e tradução" (Universidade de Bolonha): grátis (é necessária a inscrição on-line)

A taxa de inscrição inclui: 3 coffe breaks e material para o congresso

Jantar social: € 30 (a taxa de participação será paga diretamente no restaurante)

A inscrição deve ser feita através do website da conferência:  http://cehum.ilch.uminho.pt/techling2017

O pagamento deverá ser efetuado através deste link: https://registration.dipintra.it/?event_id=116

Mais informações aqui: https://www.facebook.com/techling/

Todos os participantes irão receber um certificado de presença.

Datas a lembrar:

  • até 30 de junho de 2017: submissão de resumos
  • até 20 de julho de 2017: notificação da aceitação
  • até 30 de julho de 2017: inscrições abertas
  • até 15 de setembro de 2017: encerro do registro antecipado
  • até 20 de outubro de 2017: encerramento do registro
  • 10-11 de novembro de 2017: congresso

Informação relacionada

Outras webs de referência
Enviar Informação

Mapa de visitas