Quinta-feira, 23 de Novembro de 2017

Fundação Calouste Gulbenkian
Associação Internacional de Lusitanistas

Saber mais

Congressos

II Congresso Internacional “O Ensino do Português Brasileiro na Universidade Italiana”

Início: Fim: Países: Brasil, Itália

Eventos, PLE, Ensino Superior

O Centro Cultural Brasil-Itália em Roma acolhe nos dias 8 e 9 de junho de 2017 o II Congresso Internacional «O Ensino do Português Brasileiro na Universidade Italiana», subordinado ao tema: «Que gramática usar nas salas de aula de PLE (L-LIN/09)».


Organização científica: Gian Luigi De Rosa, Monica Lupetti e Salvador Pippa
Realização: Rede Brasil Cultural | Centro Cultural Brasil-Itália
Apoio: ASLP – Associazione di Studi di Lingua Portoghese

Ingresso livre (sujeito à lotação)
Auditório do CCBI - Praça Navona, 18 - Roma
06 683 98 275 / 285 / 803
ccbi.roma@itamaraty.gov.br

 

PROGRAMA

8 DE JUNHO

10h30

Solenidade de Abertura: Secretário Alexandre Siqueira Gonçalves, Adido Cultural da Embaixada do Brasil

10h40 – 11h10

Mesa de Abertura: Gian Luigi De Rosa, Monica Lupetti e Salvador Pippa

11h10 – 11h40

Conferência de Abertura 
Chair: Giorgio de Marchis

Sônia Netto Salomão (La Sapienza): O ensino de Português, língua estrangeira, na Universidade italiana

Pausa

12h00 – 13h00

1ª Conferência Plenária

Chair: Monica Lupetti

Mário A. Perini (UFMG): O componente anomalístico e o ensino de línguas

Pausa - Almoço

14h30 – 15h30

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 1

Chair: Sônia Netto Salomão

Livia Assunção Cecilio (Unibo): O ensino de Português para estrangeiros no Brasil e na Itália: uma mesma gramática?

Sandra Quarezemin (UFSC): Construção de gramáticas na escola

Vanessa Castagna (Ca’ Foscari): Tempo simples ou tempo composto? Assimetrias gramaticais entre português e italiano

15h30 – 16h15

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 2

Chair: Salvador Pippa

Maria Antonietta Rossi (Unint): O enfoque comunicativo na aprendizagem do PLE: materiais interativos autênticos para promover estratégias conversacionais

Francesco Morleo (Unisalento): O diálogo fílmico e o estilo linguístico: Uma análise da fala fílmica para o ensino do PLE

Pausa

16h30 – 17h30

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 3

Chair: Mário A. Perini

Maria Grazia Russo (Unint): Variedades diatópiacas no uso do género na língua portuguesa

Andréia de Fátima Rutiquewiski Gomes (UTFPR-Unisalento): O espaço da gramática nos manuais didáticos de Português como língua materna e estrangeira

Carla Faria de Souza (SSLMIT-Units): Anáforas encapsuladoras no debate político

17h30 – 18h10

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 4

Chair: Vanessa Castagna

António Fournier (Unito): Uma língua anfíbia: para uma didática da tradução literária

Anabela Ferreira (Unibo): O uso do teatro no ensino da gramática do PLE: o percurso da atividade teatral como instrumento linguístico

 

9 DE JUNHO

09h30 – 10h10

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 5

Chair: Vânia Casseb-Galvão

Katia de Abreu Chulata (UniCH): Português como língua de herança: grupos, teorias, metodologias

Ana Luiza de Souza (Unipi): Política Linguística e o Português como Língua de Herança na Itália

10h10 – 11h10

2ª Conferência Plenária

Chair: Maria Grazia Russo

Vânia Casseb-Galvão (UFG): Gramáticas contemporâneas do português em transposição didática (L1, L2 e LH)

Pausa

11h30 – 12h10

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 6

Chair: Roberto Mulinacci

Salvador Pippa (Roma Tre): As variações da língua: reflexos e desafios no ensino/aprendizagem do

(português) brasileiro

Gian Luigi De Rosa (Unisalento): Sujeito pleno/Sujeito nulo em contexto de aprendizagem do PLE

11h40 – 12h00

Mesa Redonda: Ensino e Gramática 7

Chair: Sandra Quarezemin

Roberto Mulinacci (Unibo): Entre a unidade e a diferença. A descoberta do português brasileiro na gramaticografia italiana do século XX

Monica Lupetti (Unipi): Suportes não convencionais para a aprendizagem das línguas estrangeiras: o exemplo dos guias de conversação italiano-português do século XIX

12h00 – 13h00

Mesa de Encerramento

Então, que gramática usar?

Chair: Gian Luigi De Rosa

Vânia Casseb-Galvão e Mário A. Perini

Informação relacionada

Outras webs de referência
Enviar Informação

Mapa de visitas