Pós-graduandos interessados em apresentar seus projetos de pesquisa nas áreas de tradução e adaptação estão convidados a enviar até 27 de setembro resumos para comunicação oral na I Jornada de Tradução e Adaptação (JOTA). O evento acontecerá em 12 e 13 de novembro de 2015, no Campus Butantã da Universidade de São Paulo.
 
A I JOTA é organizada pelo Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (TRADUSP) e pelo Centro de Tradução e Terminologia (CITRAT) da FFLCH/USP. Detalhes da programação e perfis dos acadêmicos brasileiros e internacionais convidados estão disponíveis no site www.jotatradusp.com.
 
As propostas de comunicação oral devem ser enviadas para jota.tradusp@gmail.com em português e em inglês, no formato de arquivo .doc ou .docx, observadas as seguintes normas:
 
1. Título integralmente em caixa alta e em negrito, centralizado e em espaço simples, se tiver mais de uma linha;
2. Nome(s) do(s) autor(es) por extenso com apenas o último sobrenome totalmente em maiúscula, alinhado(s) à direita na terceira linha abaixo do título, em espaço simples, sendo um nome por linha;
3. Filiação científica de cada autor na linha imediatamente abaixo do nome, alinhada à direita, abreviando-se o nome da instituição;
4. Resumo do trabalho a ser apresentado oralmente de 150 a 250 palavras, incluindo ao menos uma referência bibliográfica no corpo do texto (AUTOR, Título do livro, ano). O texto deve ser precedido da palavra RESUMO, em caixa alta, na terceira linha abaixo da filiação acadêmica do autor do resumo, em espaço simples, sem parágrafo, margens justificadas;
5. Palavras-chave, no máximo de cinco, separadas por ponto-e-vírgula, precedidas do termo PALAVRAS-CHAVE, em caixa alta, duas linhas abaixo do resumo, mantendo-se o espaço simples;
6. Seguindo o modelo descrito nos itens anteriores, deve-se elaborar um ABSTRACT em inglês, com título em inglês, incluindo KEY-WORDS, no mesmo arquivo, abaixo do RESUMO.
7. Textos, títulos e demais dados devem estar todos em Times News Roman, 12.
 
A comissão organizadora divulgará o resultado da avaliação dos resumos pelo comitê científico em 20 de outubro.
 
As taxas de inscrição são de R$ 100 para os que tiverem sua proposta de comunicação oral aprovada e de R$ 50 para ouvintes de todos os níveis acadêmicos (para os dois dias de evento). Todos os pagantes que comparecerem terão direito a certificado, somando horas de AACC (atividades acadêmico-científico-culturais).
 
I Jornada de Tradução e Adaptação - JOTA
2-13 de Novembro, 2015
Casa de Cultura Japonesa
Avenida Profº. Lineu Prestes, 159
Cidade Universitária
São Paulo, SP
 
Mais informações e inscrições: http://www.jotatradusp.com/
 
 
Via Anpoll