O TechLING é um congresso internacional que pretende promover um diálogo efetivo entre diversos representantes de áreas de aplicação da tecnologia às línguas. Procuramos reunir trabalhos que reflitam diferentes abordagens, académicas e não académicas, ao estudo, uso e comercialização das línguas. As propostas deverão reportar resultados alcançados através da sinergia entre línguas/linguística e tecnologia, que demonstrem o impacto das ferramentas de base tecnológica no tratamento das línguas. Estes trabalhos deverão inscrever-se num ou mais subtemas das principais áreas de interesse do congresso:
 
. Ensino/aprendizagem de línguas: aquisição e aprendizagem de línguas, perturbações de linguagem, recursos educativos digitais, multimodalidade, mobile learning, ensino à distância, línguas para fins específicos;
 
. Indústria das línguas: tradução, interpretação, localização, legendagem, revisão, terminologia, lexicografia, tecnologia de fala, data mining, web semântica, terapia e reabilitação de linguagem assistidas por computador;
 
. Linguística de corpus: design, compilação, tipos de corpora, sistemas de busca.
 
As listas de subtópicos apresentadas para cada área principal não são exaustivas, devendo ser consideradas apenas como exemplos de temas pertinentes.
 
Oradores Convidados:
 
Daniela Braga (DefinedCrowd)
Geoffrey Williams (Universidade de Bretagne Sud)
M. Antonia Martí Antonín (Universidade de Barcelona)
 
Este congresso dirige-se a docentes, investigadores, doutorandos, pós-docs, professores de língua, tradutores, intérpretes, revisores, localizadores, legendadores, terminólogos, lexicógrafos, empresários com interesse em questões linguísticas, etc.
 
Os potenciais interessados poderão submeter uma proposta para um ou mais dos seguintes formatos:
 
. comunicação: apresentação de 15 minutos com discussão conjunta no final do painel respetivo;
 
. workshop: sessão de trabalho, com a duração de 90 minutos, sobre um software e/ou outro recurso eletrónico relacionado com algum dos subtemas acima definidos;
 
. lightning talk: sessão de trabalho informal, em que os participantes terão aproximadamente 5 minutos para expor as suas dúvidas e necessidades, partilhar experiências ou apresentar uma ideia de projeto.
 
As línguas do trabalho do congresso serão: Português, Espanhol, Inglês e Francês.
 
Os interessados deverão submeter um resumo através do formulário de inscrição. Os resumos não poderão ter mais de 2500 carateres (incluindo o título), devendo ser submetidos até ao dia 16 de maio de 2016.
 
As notificações de aceitação serão enviadas até 30 de junho de 2016, juntamente com outras informações pertinentes sobre o congresso.
 
Inscrição
 
Inscrições para comunicação, workshop e lightning talk decorrem até 16 de maio de 2016.
Inscrições para assistir iniciam a 18 de maio e terminam a 10 de outubro de 2016.
 
Comissão organizadora:
 
Ana Cea (Universidade do Minho)
Ana Correia (Universidade do Minho)
Marisa Moreda (Universidade do Minho)
Paulo Martins (Universidade do Minho)
Pedro Dono (Universidade do Minho)
Sílvia Araújo (Universidade do Minho)
Sofia Barreiro (Universidade do Minho)
 
Colaboradores:
 
Ana Vicente (Universidade do Minho)
Andreia Baptista (Universidade do Minho)
Diogo Cunha (Universidade do Minho)
Mariana Leones (Universidade do Minho)
João Araújo (Universidade do Minho)
Tereza Afonso (Universidade do Minho)
 
1.º Congresso Internacional Techling’16
Línguas, Linguística e Tecnologia
12-14 de outubro de 2016 - Braga, Portugal
 
Website/inscrições: http://cehum.ilch.uminho.pt/techling2016