Nos dias 5 a 7 de abril de 2017 a Ruhr-Universität Bochum, na Alemanha, acolhe o Colóquio Internacional «O Eu na épica: espaços da subjetividade na poesia épica iberoamericana do século XIX» ), organizado sob a responsabilidade do Prof. Dr Roger Friedlein, no âmbito do projeto «A poesia épica sob as condições estético-literárias do Romantismo. Transformação e reflexão de um gênero impossível na Iberorromânia».

Apresentação

A poesia épica – tal como nos apresenta a narrativa da história literária – se converte, sob as condições intelectuais do Romantismo, em um tipo textual problemático, no que diz respeito às exigências tradicionais dos gêneros literários. Por esse motivo, viria a epopeia a ser substituída pelo romance como gênero principal na modernidade emergente. Sem pretender em princípio revidar esse lugar comum da crítica, há que chamar a atenção para o fato de que, precisamente no mundo iberoramericana – na Espanha e em Portugal, na América Hispânica e no Brasil – a poesia épica, mesmo depois da revolução romântica, segue ocupando uma posição central e com frequência mesmo canônica. Isso vale para textos inovadores como El diablo mundo, de Espronceda, na Espanha, ou para o Martín Fierro, de José Hernández, na Argentina; mas também para textos de viés mais tradicional, como Tabaré, de Zorrilla, no Uruguai, e Canigó, de Verdaguer, na Catalunha. Em Portugal, o Romantismo chega mesmo a ser inaugurado por um poema épico, o Camões de Almeida Garrett.

O projeto

O projeto tem por objetivo identificar e analisar textos paradigmáticos do Romantismo iberorromânico, os quais, por um lado, se filiam à tradição do gênero épico e, por outro, tomam parte no processo de transformação característico das condições estético-literárias do Romantismo por que passa esse gênero. Investigam-se as características textuais específicas resultantes dessa transformação, bem como a reflexão metapoética do processo na própria épica. O espaço de investigação compreende a América Latina, incluindo o Brasil, assim como os três espaços linguísticos neolatinos na Península Ibérica. Esta abordagem abarcando a totalidade do espaço iberorromânico implica necessariamente um aspecto comparativo entre, de um lado, as literaturas nacionais da Espanha e de Portugal, já estabelecidas e apresentando cânones cada vez mais definidos, e, de outro, as literaturas latinoamericanas e catalã, que, por seu turno, se encontram em pleno processo de constituição.
 

Participantes

• Saulo Neiva (Université Clermont Auvergne, CELIS): Épica, índios, e anacronismos no Brasil
• Regina Zilberman (Universidade Federal do Rio Grande do Sul): Subjetividade e intertextualidade em "Os três dias de um noivado”, de Teixeira e Sousa
• Marco Thomas Bosshard (Universidade de Flensburg): El yo en la poesía épica de José Santos Chocano
• José Giovanni Higuera Rubio (Universidade do Porto): Mi historia en esos árboles grabada: la Eneida neogranadina y la configuración elemental del sujeto
• Dirk Brunke, Roger Friedlein, Meryem İçin, Marcos Machado Nunes (Universidade de Bochum): Cuatro dimensiones de manifestación del yo en la epopeya romántica
• Fernando Nina Rada (Universidade de Heidelberg): Tomás Antônio Gonzagas “Cartas chilenas” (~1789): sátira épica e ilustración
• Andreas Gelz (Universidade de Friburgo): Heroización y deheroización en “El moro expósito” (1834) del Duque de Rivas
• Daniel Mesa Gancedo (Universidade de Zaragoza): Conflicto y subjetividad en "El ángel caído” de Esteban Echeverría
• José Carlos Seabra Pereira (Universidade de Coimbra): Profetismo ideológico e decepção crepuscular na projecção épica do eu, Portugal, séc. XIX
• Manuel Forcadela (Universidade de Vigo): A épica do eu na poesia de Eduardo Pondal

Mais informações: http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/roger.friedlein/epos_tagung.html.