Segunda-feira, 11 de Dezembro de 2017

Fundação Calouste Gulbenkian
Associação Internacional de Lusitanistas

Saber mais

Congressos

1º Encontro Literatura, História e Pós-colonialidade

Início: Fim: Países: Brasil

Eventos, Literatura, História, Estudos Pós-Coloniais

Literatura, História e Pós-colonialidade
“África, Caribe e Américas: histórias e narrativas entrecruzadas” 
21 de setembro – Instituto de Letras
UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro
 

Encontro interuniversitário e interdisciplinar que fomenta o diálogo entre pesquisas centradas na experiência pós-colonial a partir de interfaces entre a escrita literária, a tradução e o fazer histórico. Em sua primeira edição, o encontro Literatura, História e Pós-colonialidade reunirá pesquisadores, professores, tradutores e público universitário em geral em torno das fricções entre História e Literatura. Trata-se de promover passarelas entre estas duas áreas do conhecimento para compreender o fenômeno da (pós)-colonização nas Américas sob diversos prismas e perspectivas teóricas.

09h30 ABERTURA 

10h00 INTERFACES ENTRE LITERATURA E DESCOLONIALIDADE: ANTILHAS, BRASIL E QUEBEC EM NARRATIVAS 

Migrações do pós-colonial: a perspectiva diaspórica da cultura em autores de origem antilhana no Quebec contemporâneo
MARIA BERNADETTE PORTO (UFF)

A poética de Edouard Glissant e a escrita do Todo-Mundo GERALDO RAMOS PONTESJR (UERJ) 

Descolonizações do imaginário em Eu, Tituba, feiticeira negra de Salem, de Maryse Condé
IRENE DE PAULA SAYÃO (UFF) 

Gênero e descolonialidade ou como rever a História e dar voz aos subalternos
ANA CRISTINA DOS SANTOS (UERJ) 

MEDIAÇÃO: MARIA CRISTINA BATALHA (UERJ) 

15h00 SIMONE SCHWARZ-BART: CONVERSA COM AS TRADUTORAS BRASILEIRAS OU ENLACES e DESENLACES DA PRÁTICA DA TRADUÇÃO

ESTELA DOS SANTOS ABREU (TRADUTORA) EURÍDICE FIGUEIREDO (UFF; TRADUTORA) 

MEDIAÇÃO: VANESSA MASSONI DA ROCHA (UFF)

17h00 “A ESCRAVIDÃO PERMANECERÁ POR MUITO TEMPO COMO A CARACTERÍSTICA NACIONAL”: RELATOS, RACISMO, FICCIONALIZAÇÕES 

"Eu quero passar com a minha dor”: dimensões do sofrimento em narrativas de africanos escravizados (séculos XVIII e XIX) MÔNICA LIMA E SOUZA (UFRJ) 

Alforrias e forros em pequenas, médias e grandes posses no Vale do Paraíba, século XIX
JONIS FREIRE (UFF) 

A paralaxe do "outro": racismo, ciência e relatos de viagem sobre África e Ásia no século XIX
JACQUES FERREIRA PINTO (UFRJ) 

"É ela o suspiro indefinível que exalam ao luar as nossas noites do Norte": tramas literárias da escravidão e horizontes da pós-colonização caribenha 
VANESSA MASSONI DA ROCHA (UFF) 

MEDIAÇÃO: MARIA CRISTINA BATALHA (UERJ)

Informação relacionada

Outras webs de referência
Enviar Informação

Mapa de visitas